Legal notices


Address: 50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, France

Tel. +33 (0)1 46 40 73 73

Fax. +33 (0)1 46 40 76 26


Right of reply

Under French laws no. 82-652 of 29 July 1982 and no. 2004-575 of 21 June 2004 and decision 2004-496 DC of 10 June 2004, any individual or legal entity named or appointed on this website has a right of reply, without prejudice to requests for corrections or removal of the message.

The request for the exercise of the right of reply must be sent to the managing editor within three months of the public posting of the message justifying this request. The requesting party must specify the elements they wish to respond to and the content of the answer they wish to make. This insertion is free and will be made within three days from the date of receipt.

Copyright and intellectual property rights

All elements featured this website (texts, drawings, programmes, photographs, names, logos, trademarks, intellectual works, databases, etc.) are protected by the French Intellectual Property Code. Outside France, these elements are protected by copyright in all signatory states to the Berne Convention.

In accordance with the French Intellectual Property Code, any full or partial reproduction, representation, modification, adaptation, distribution, and/or translation of any element of this website on any medium (electronic, paper, etc.) is prohibited without Eurotraduction's express prior consent.

Any use that has not been expressly consented to constitutes a copyright infringement and a breach of Articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. It may also constitute an act of unfair competition under Article 1382 of the French Civil Code and a breach of image rights and/or personality rights under Article 9 of said Code.

Eurotraduction reserves the right to initiate legal civil and/or criminal liability proceedings against any person who breaches this prohibition.